"Dime con quién andas y te diré quién eres"
This is a widely used Spanish saying. It refers to the influence that other people have on one's mind and habits. Do you know that this saying has often been altered and used in advertising? The English equivalent is "A man is known by the company he keeps".