"La cara es el espejo del alma"
Your face reflects your thoughts, feelings, personality... At least this is what this Spanish saying states. However, in English, you would say "The eyes are the window to the soul". What do you think about this? It is said that you need to look into the eyes of the person you are speaking with to know what he/she is thinking.